雖然將動漫IP改編成舞臺劇,對于出品方騰訊影業(yè)和上海開心麻花而言都是首戰(zhàn),但演出后騰訊影業(yè)副總經(jīng)理陳洪偉給這一首秀打了高分:“它找到了一種面向大眾的表達(dá)方式,奠定了我們對于未來網(wǎng)絡(luò)劇和電影的信心。”
這一切源于騰訊影業(yè)堅持“不孤立做電影”。“不孤立做電影”,意味著以電影為核心,追求與動漫、文學(xué)、游戲業(yè)務(wù)的聯(lián)動。早前騰訊影業(yè)發(fā)布的2016年片單顯示,今年還將把《十萬個冷笑話2》《狐妖小紅娘》《拓星者》多部動漫作品搬上銀幕。從動漫到舞臺劇到電影、網(wǎng)絡(luò)劇,超級IP“破壁”路在何方,同一IP的多種內(nèi)容形態(tài)如何聯(lián)動,騰訊影業(yè)在不斷探索并揭曉答案。
從話劇試水,針對性地開發(fā)
《尸兄》是騰訊動漫排名第一的作品,雖然有死忠粉絲加持,但是架空環(huán)境下的亂力神怪,在銀幕上該如何詮釋,非動漫粉絲的接受度有多大,還不得而知。為此,電影開發(fā)之前,騰訊影業(yè)選擇在舞臺上實驗。與網(wǎng)絡(luò)劇、電影相比,舞臺劇的制作成本小得多,可謂船小好調(diào)頭。更重要的是,舞臺劇可以通過演出時的現(xiàn)場互動與演出后的觀眾反饋,及時捕捉市場,不斷優(yōu)化內(nèi)容。
從一開始設(shè)計的公路戲到最終借助時光機講述一個渣男到英雄的成長史,導(dǎo)演黃才倫已經(jīng)記不清《我叫白小飛》的劇本出了多少個版本。不僅每一次劇本的版本在刷新,每一次排演、試演的內(nèi)容也在調(diào)整。“我覺得這是舞臺劇最美妙的一部分。在與觀眾互動的過程中,不斷測試、調(diào)整、優(yōu)化內(nèi)容,對于《我叫白小飛》這種具有很大藝術(shù)創(chuàng)作空間的IP來說,是非常好的開發(fā)方式。”陳洪偉看完首演后在接受記者采訪時笑言,“這一版和之前看過的所有劇本都不一樣,這特別有趣。”
動漫作品中天馬行空,舞臺卻要嚴(yán)格遵守“三一律”,意味著不是所有動漫作品都適合舞臺表現(xiàn)。舞臺劇制作人劉依歡介紹,之所以選擇做《我叫白小飛》的舞臺劇,是因為其動漫作品的介紹就是披著驚悚外衣的喜劇,“驚悚”“喜劇”正是去年以來演出市場的熱銷品,而喜劇更是開心麻花的招牌。此外,相對于那些大部頭的動漫作品,《尸兄》的動畫片一集一個短片比較適合改編成舞臺上集中表現(xiàn)的故事。
截至7月17日下午,《我叫白小飛》舞臺劇票房已過百萬。同時,騰訊影業(yè)與上海開心麻花合作的電影開發(fā)也在進行中。陳洪偉認(rèn)為,舞臺劇提供了IP開發(fā)的一種解決方案,為電影故事的創(chuàng)作提供了啟發(fā)和參考。劉依歡同樣認(rèn)為,雖然電影創(chuàng)作不可能照抄照搬舞臺劇模式,但是舞臺劇對于人物性格與人物關(guān)系的設(shè)定,電影中可以有所借鑒。
用故事“破壁”,大眾化地表達(dá)
與《盜墓筆記》《仙劍奇?zhèn)b傳》等舞臺劇不同,《我叫白小飛》并沒有大量運用多媒體和聲光電特效,僅僅用激光燈演繹了兩次時空穿越。這既有商業(yè)劇的成本考慮,又巧妙地將時空退回到尸兄爆發(fā)前,在現(xiàn)實環(huán)境中講述白小飛前傳。“雖然這是一個IP劇,但是我們并沒有過多地還原原著元素,而是以一個好劇的標(biāo)準(zhǔn)在講故事,這也是開心麻花所擅長的。”劉依歡介紹。
在陳洪偉看來,講好故事,做好內(nèi)容,正是二次元突破“次元壁”,動漫IP打造成大眾流行文化的關(guān)鍵所在。人類的感情是相通的,好的故事、好的內(nèi)容能引起感情上的共鳴,從這個意義上講,二次元、三次元并不存在真正的壁壘。“只要做好內(nèi)容,不管是動漫,話劇,還是電影,都會有自己的形式讓觀眾對其中的人物產(chǎn)生感情,讓觀眾為其買單。”首演之后,他發(fā)現(xiàn)“僵尸不一定就暴力血腥,也不一定小眾。這里面也有團隊、有感情,有對人性的反思”。
《我叫白小飛》舞臺劇首演后也印證了陳洪偉的這一觀點。雖然開心麻花話劇觀眾以80后居多,《師兄》動漫粉絲以90后為主,但從《我叫白小飛》的觀眾結(jié)構(gòu)來看,以高中生、大學(xué)生為主的動漫粉絲與非粉絲的話劇觀眾對這部劇的認(rèn)可度都較高。“70后、80后、90后觀眾都有,還有不少家長帶著孩子來看,這說明現(xiàn)在動漫、話劇、電影觀眾交互感知的能力很強。”劉依歡表示。
擇團隊合作,有節(jié)奏地推進
“找到對的合作伙伴,至關(guān)重要。”對于騰訊影業(yè)來說,IP開發(fā)還是一個不斷嘗試和探索的過程,陳洪偉認(rèn)為,有了一個好的IP,有了好的合作伙伴,給予對方足夠的創(chuàng)作空間,盡可能發(fā)揮主創(chuàng)人員的想象力,就能做出有意思的內(nèi)容。
他介紹,騰訊影業(yè)此前公布的動漫類項目都在按節(jié)奏推進。電影《我叫白小飛》尚在前期策劃階段。《十萬個冷笑話2》將于12月31日上映。《狐妖小紅娘》聯(lián)合開發(fā)的舞臺劇劇本基本完成,電影將于今年開機,《拓星者》已找到了科幻題材很好的表達(dá)方式,即將順利開機。
在上海演出之后,舞臺劇《我叫白小飛》還會在哪些地方巡演,仍在等待市場檢驗。就如陳洪偉所言:“每一個IP項目都在按照各自不同的節(jié)奏往下走。這東西不能急,有時候越急東西越會走形,會變樣。” (本報記者 劉 仁)