只需輸入一個公開號、申請?zhí)柣騼?yōu)先權號，公眾就可以一站式訪問中美歐日韓五局的發(fā)明專利審查信息，審查案卷一目了然。作為專利審查信息公開的重要平臺，“中國及多國專利審查信息查詢”系統(tǒng)新增的多國發(fā)明專利審查信息查詢服務自2015年5月上線以來，公眾用戶訪問量已達77.69萬次，查詢審查文獻近3萬篇，為社會公眾進行國內外專利審查信息查詢提供了極大便利。
近年來，越來越多的申請人就同一個技術方案向世界各國知識產權部門提交同族專利申請、獲得專利保護，公眾對于獲取各國審查信息的需求不斷增強。“為了幫助申請人及公眾以自己熟悉的語言一站式查詢相關專利申請在中美歐日韓各局的審查情況，五局積極開展五局全球案卷項目，共享審查文件和信息，并分別建設了適應本國和地區(qū)特點的全球案卷系統(tǒng)。于是，多國發(fā)明專利審查信息查詢服務應運而生，并成為國家知識產權局公開國內外專利審查信息的重要渠道。”國家知識產權局專利局自動化部（下稱自動化部）全球案卷項目相關負責人介紹。
搭建查詢系統(tǒng)
據了解，中美歐日韓五個國家和地區(qū)作為世界重要的經濟體，擁有全球超過八成的專利申請。為了促進全球創(chuàng)新活動，中美歐日韓五局通過五局合作平臺開展了一系列合作項目，全球案卷項目即是其中之一。
“我國全球案卷項目啟動初期，五局同族專利的審查案卷信息僅用于專利審查員查詢和使用，其為專利審查工作提供了重要參考，有效提高了檢索效率和審查質量。隨著社會公眾查詢審查信息的需求不斷增強，五局就將相關信息開放給公眾達成了一致，國家知識產權局啟動了五局案卷信息向社會公眾共享的系統(tǒng)建設工作。”自動化部相關項目負責人介紹，2015年5月18日，多國發(fā)明專利審查信息查詢服務正式上線，可為公眾提供一站式訪問中美歐日韓五局發(fā)明專利審查信息的服務。
如今，公眾查詢五局發(fā)明專利審查信息時，無需再登錄各國知識產權部門相關網站，只需通過“中國及多國專利審查信息查詢”系統(tǒng)，進入“多國發(fā)明專利審查信息查詢”界面，便可以通過輸入專利申請?zhí)枴＠_號、優(yōu)先權號查詢該申請的同族信息，以及中美歐日韓五局的專利申請及審查信息。可查詢內容包括申請文件信息、審查意見通知書、專利檢索報告、引文信息等。此外，該系統(tǒng)針對日本、韓國的審查案卷文件，除原始語言外，同時提供英文翻譯，以幫助用戶克服語言障礙。
提供便捷服務
為了給公眾提供更為便捷的查詢服務，多國發(fā)明專利審查信息查詢服務增加了很多人性化的功能設計。“針對日本、韓國的英文通知書，用戶可使用系統(tǒng)提供的英譯漢在線機器翻譯服務，將通知書翻譯成中文。同時，該系統(tǒng)還通過彈出框提示全球案卷系統(tǒng)內部認可的號碼格式規(guī)則（Docdb號碼規(guī)則），方便用戶進行格式轉換，使用其熟悉的原始號碼進行查詢。”自動化部相關項目負責人介紹，系統(tǒng)注冊用戶還可以通過“關注”中國專利申請，獲取案卷文件變化情況的及時提醒，專利電子申請用戶還可獲得費用相關信息提醒等。相對于國外審查案卷信息，用戶在系統(tǒng)中可獲取的中國審查案卷信息更豐富，包括發(fā)文信息以及公告信息等，用戶還可以下載公布公告信息文件。此外，系統(tǒng)還提供漢語、英語、德語、法語、西班牙語等8種語言的界面，方便用戶使用。
“多國發(fā)明專利審查信息查詢服務上線后，我國公眾實現(xiàn)了一站式訪問多國發(fā)明專利的同族信息，大大提高了公眾的查詢效率，進一步促進了專利審查信息的傳播與利用。我國全球案卷項目的開展是國家知識產權局開展專利信息資源公共服務的具體體現(xiàn)，在方便申請人、代理機構的同時，對推動創(chuàng)新活動的發(fā)展也起到了重要作用。”自動化部相關項目負責人介紹，今后，在五局合作框架下，國家知識產權局全球案卷項目將朝著進一步擴大文件范圍、增強文件易用性、完善功能等方向努力，以為公眾提供更加高效、便捷的查詢服務，進而服務創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新，推動知識產權強國建設。 （陳婕）
